Kolmen vuoden tauon jälkeen

Hei, kaikki! Muistatteko minut? Olen noin kolme vuotta sitten tipahtanut kynsimaailmasta kokonaan ulos, ja sen kolmen vuoden aikana on tapahtunut paljon. Olen tehnyt paljon töitä, olen sairastellut, työnkuvani on muuttunut, olen opiskellut, vaihtanut työpaikkaa ja muuttunut ihmisenä.

Kynsilakkoja omistan edelleen. En ole niitä kuitenkaan ostanut tai tilannut vuosikausiin. Viimeisimmät uudet kynsilakat sain joulukuussa 2017, koska ostin Ciatén Mini Mani Month -joulukalenterin. Suurimpaan osaan niistä lakoista olen tyytyväinen. Olen ajoittain jopa lakkaillut kynsiäni. Viimeisimmät geelikynnet tein itselleni noin vuosi sitten. Olen siinä välissä tehnyt parit kynnet ystävälle.

Kynsimaailma on kuitenkin jäänyt hyvin paljon unohduksiin, olen jättäytynyt esimerkiksi Rakennekynnet-sivuston ylläpidosta pois. En ole seurannut uusimpia trendejä, en ole katsonut opetusvideoita, tilannut rakennekynsitarvikkeita saatika mitään muuta kynsiin liittyvää. Mutta niin se elämä menee.

Nyt kuitenkin parin kuukauden ajan sisälläni on kytenyt ajatus uuden blogin tai vlogin perustamisesta. Olen katsonut paljon Youtube-videoita lähiaikoina ja miettinyt, olisiko siitä harrastukseksi. Noh, enpä tiedä.

Tänään kuitenkin tajusin, että minulla on edelleen tämä Slugs and nails and kitty cat tails -blogi. Ei vaatisi suurta vaivaa hieman muokata blogipohjaa, jotta tästä saisi freshimmän ja nykyistä minää kuvaavan blogin.

Olen tehnyt myös hieman taustatyötä miettiessäni, onko minulla kohderyhmää, millainen blogista/vlogista tulisi, kannattaako kyseinen ajatus edes. Olen todennut, että suomalaiset edelleen lukevat enemmän blogeja kuin katsovat Youtubea. Varsinkin kohderyhmäni, jonka olen ajatellut olevan aikuiset naiset.

Olen luonut Wix-verkkopalveluun oman sivun, jonne kirjoitan englanniksi. Olen tässä samalla miettinyt, kirjoittaisinko englanniksi vai suomeksi. Miten voi olla näin vaikeaa päättää ihan yksinkertainen asia? Äidinkieli vai ulkomaankieli?

Tänne Bloggeriin joka tapauksessa kirjoitan suomeksi, koska varmasti tänne tiensä löytää helpommin suomenkieliset lukijat. Katsotaan, jos alan muokata tuota Wixiä enemmän englanninkieliseksi infosivuksi kuin blogiksi.

Jos haluat tutustua enemmän nykyiseen minääni, voit klikkautua Instagrammiin: @backisthebig.

Yritän nyt antaa tekohengitystä koko tälle blogiasialle, ja katsotaan mitä tästä tulee!

CosMerya!

Olen saanut suuren kunnian jakaa teille lukijoilleni CosMerya-verkkokaupan aletunnuksen 31.8.2012 asti. Huomioikaa se, että alennuksen saa myös jo valmiiksi alennetuista kampanjahintaisista tuotteista! Alennus koskee tuotteita, ei toimituskuluja.

CosMeryasta voit esimerkiksi löytää halvalla Dependin Cracked Effect -lakan sävyssä Minttu.
CosMeryalla on menossa arvonta, josta voi voittaa lahjakortin! Kolme lahjakorttia on jaossa verkkokauppaan: 1 x 60€ ja 2 x 20€. Arvontaan osallistuminen päättyy 5.8.2012, joten on vielä hyvää aikaa osallistua!
CosMeryan Kysyttyä-palstalta löydät tärkeää infoa luonnonkosmetiikasta!
Seuraavaksi suora lainaus CosMeryan tarina -sivulta:

"CosMerya ajattelee myös ympäristöä, suosimme suurelta osalta luonnonmukaisia tuotteita, kierrätämme pakkausmateriaaleja tai käytämme ympäristöystävällisiä materiaaleja mahdollisuuksien mukaan.Aina nämä eivät kuitenkaan toteudu täysin, mutta suunta tulee olemaan vahvasti sen suuntainen, että rasitamme ympäristöä mahdollisimman vähän. Pyrimme pakkaamaan tuotteet minimaalisella materiaalilla, kuitenkin niin, etteivät ne vahingoitu kuljetuksessa.Kuten huomaatte, myynnissä on muutakin kuin luonnonkosmetiikkaa, kysynnän mukaan valikoima tulee muuttumaan kokoajan luonnonmukaisempaan suuntaan."

 Jos siis luonnonkosmetiikka kiinnostaa, olet harkinnut käyttää sitä tai käytät jo, nyt kannattaa ehdottomasti käydä tilaamassa CosMeryalta tuotteita. Ei sitä ihan joka päivä kävele 15% alennus vastaan :)

Jaaha...Okay!

No niin, tarkkasilmäiset lukijani ovatkin ehkä huomanneet, että blogissa on nyt jotain erilaista! Konsultoin ulkomaalaisia ystäviäni, joita siis tunnen koulun kautta, ja kysyin, olisiko parempi pitää kaksikielistä blogia. Ajattelin, että jos heitä itseään kiinnostaa lueskella blogiani niin teen sen heille helpommaksi. Nyt siis suomenkielinen tekstitys on tarjolla mustalla ja englanninkielinen punaisella. Kertokaa sitten heti, jos tuo punainen häiritsee liikaa tai aiheuttaa päänsärkyä tai muuten vaan ärsyttää, niin siirryn johonkin muuhun korostusmuotoon. Ja tiedoksi kaikille englanninkielen taitoisille, etten tosiaan aio sanasta sanaan kääntää näitä suomenkielisiä juttujani, vaan tuoda ajatuksen esille.

Pistetäänpä heti kysely pystyyn!! Kumpi otsikko teidän mielestänne on parempi? Suomenkielinen vai englanninkielinen?

P.S. Avokkini keksi tuon englanninkielisen :)

OK! So some of my readers may have noticed something funny here in my blog. I asked from my foreign friends if they would want to read my blog. And if they do I would have to write it in English. Well, it's not hard because I've been an international tutor twice (and an international friend once) so maybe I can write something in English too :D The Finnish text is on black and this English one is on red so you can quickly spot which language is where. You must tell me if the red one gives you headaches or something like that because I can still change it. And notice all you that read and write and talk English I am not a English teacher so I might have funny sentences here and there or I might have written something incorrectly but I hope you can handle it and just look at the pictures!


SO! I want you to vote for my title! Which one is better: the Finnish one or the English one?


P.S. My fiancé came up with the English title ;)