Uutta väriä pukkaa ja ihan vaan siksi, että jälleen kerran keskisormeni kynsi sanoi NAPS eilen illalla. Olin lähdössä vanhempieni luota ja kurkotin käsilaukkuani takapenkiltä. Jotain nanosekuntia ennen tapahtunutta tiesin, että nyt lähtee kynsi. Vaihtelun vuoksi valitsin kirkkaan värin kynsilleni.
My nails got a new color today. For a change it's a bright color and I also put a nail sticker and a green jewel to make them pretty. I can't remember when my nails were this much fun!
Tässä lakat, joita käytin.
Here's the bottles that I used.
Sally Hansen Insta-Dri
Trind Top Coat
IsaDora Marzipan
Onko kellään koskaan sitä tunnetta, että jotkut kynsilakat näyttää ihan mielettömiltä toisen kynsillä, muttei omilla? No, mulla sitä ei ole, koska mä just haluan ne shokkivärit ja kirkkaat värit kynsilleni :D Tämä Marzipankin jakaa mielipiteitä kynsibloggareitten kesken. Suurimmaksi osaksi sanotaan, että kyllä muiden kynsillä, mutta ei omilla :D No, mulla on saman värinen lompakko kuin tuo Marzipan on, joten ehkä mä vaan tykkään tällaisista "huomioväreistä"! Joten jos juuri sinulta löytyy joku tällainen Marzipan tai samaan sarjaan kuuluva IsaDoran lakka, olen ensimmäisenä jonossa ostamassa niitä!
Do you sometimes have this feeling that some color is great on someone else's nails but not on your own? Well, I don't have that feeling because I always want those colors that everyone else is saying that it doesn't look good on their own nails but it's fantastic on someone else's nails. This Marzipan is one of those nail polishes that someone hates and someone loves. Most of the bloggers who has this Marzipan and has tried it also hate it. My wallet is the same color as this Marzipan so maybe I just love these colors that say BOOM!
Tässä tämä napsahtanut kynsi taas. Tänään laitoin uuden tipit ja uuden geelin päälle, jälleen kerran. Nojuu, ehkä mä joskus opin. Mutta siis siirtokuvaa neljällä kynnellä (niitä oli jäljellä enää kahdeksan) ja vihreät strassit tuomassa bling blingiä :D
Here's my middle fingers nail that again went *snap* yesterday evening. Gosh, why it won't stay as perfectly as the others?? Black nail stickers and green jewels. Quite cute actually!
Jotkut ovatkin ehkä huomanneet, etten kovinkaan paljon pyytele anteeksi huonoja ja karmeita kynsinauhojani. Joskus kyllä, mutta nyt pyrin siitä tavasta pois. Nyt vaan sattuu olemaan niin, että mä itse en koskaan katsele muissa blogeissa kynsinauhoja, vaan katson niitä kynsiä! Mulle on aivan sama, jätättekö kynsinauhanne rasvaamatta/öljyämättä, koska mua kiinnostaa ne teidän tekemänne taideteokset, jotka ovat muuten useimmiten ihan mielettömiä! Mutta siis ymmärrän kyllä, että joskus tulee tilanteita, kun haluaa ottaa äkkiä kuvan kynsistä, jotta lakka ei ehdi menemään ruttuun ja näyttäisi, että lakka olisi vielä märkää, kun sitä postaa tänne. Ja siinä tilanteessa viimeinen, mitä ajattelee, on kynsinauhat.
I won't say that I'm sorry about those dry cuticles because the truth is that I don't look at other people's cuticles when I read blogs. Yes, sometimes cuticles look so horrible that I hope they won't hurt and sometimes I just want to take the pictures soon so the nails look still wet when I post them here :D Those moments are precious and the last thing I'm thinking is the cuticles!
